Born Again By Rickie-G



光に満たされた水の中で

私は自由に泳いでいた

夜があけて夢からさめるとき

昨日の痛みはどこかに消える


そして私は生まれ変わる もう一度


In water filled with light
I was swimming freely
When the night opens and you wake up from your dreams
Yesterday's pain disappears somewhere
And I will be reborn again

深く息をして空を見上げて歌い出す

そして私は生まれ変わる もう一度

光の輪を幾度も通り抜けて踊り出す



遠い夜空を見上げている

鮮やかな雲が流れてゆく

暗闇の中で私は一人

一日を振り返り誰かを想う( ´-` ).。oO


Take a deep breath, look up at the sky and start singing
And I will be reborn again
Start dancing through the circle of light many times


Looking up at the distant night sky
Bright clouds flow
I'm alone in the dark
Looking back on the day and thinking of someone (´-`) .. oO

そして私は生まれ変わる もう一度


深く息をして空を見上げて歌い出す

そして私は生まれ変わる もう一度

光の輪を幾度も通り抜けて踊り出す


And I will be reborn again

Take a deep breath, look up at the sky and start singing
And I will be reborn again
Start dancing through the circle of light many times

Everybody everyday everywhere

Everybody everyday everywhere

We're all born again and again

You and me everybody all born again


Everybody everyday everywhere

Everybody everyday everywhere

We're all born again and again

You and me everybody all born again


そして私は生まれ変わる もう一度


深く息をして空を見上げて歌い出す

そして私は生まれ変わる もう一度

光の輪を幾度も通り抜けて踊り出す


And I will be reborn again

Take a deep breath, look up at the sky and start singing
And I will be reborn again
Start dancing through the circle of light many times