Life Is wonderful by Rickie-G



I said mama Oh-Oh-Oh


Life is wonderful

Life is wonderful

Life is wonderful


雨のむこうには太陽が絶対あるの?

あとどれくらい傷つけば人を愛せるの?

この旅で色んな仲間達と逢えたけど

あとどんくらいのやつと別れなきゃなんないの?

愛するあなたと過ごす日々で

あと何回(なんべん)くらい kiss できる?

歌を歌うために生まれた僕に

生きてる素晴らしいって叫ばせろ


Is there the sun over the rain?
How much more do you have to get hurt to love people?
I met a lot of friends on this trip
How many more people do I have to say good bye to?
In the days I spend with my beloved
How many more times can I kiss you?
I was born to sing a song, let me sing to the world how wonderful being alive feels.

I said mama Oh-Oh-Oh


Life is wonderful

Life is wonderful

Life is wonderful


これから旅立つ小さなお前の全てを

世界で一番俺がわかってやれる

そこから見えるでかい海や一粒の涙も

お前に流れる赤い血をつくる mama なのさ

心の底から人を愛して

眠れない夜もあったりするだろう

日が昇れば歌い 日が沈めば寝るさ

生きてるって… 生きてるっていいだろう?


All of you, the little ones who are about to leave to the world
I can understand you the most
From the huge sea you are about to see to even a small drop of tear you will have from there,
They will become the mama that will make the red blood that flows in you.
There will be nights when you can't sleep because 
You will love people from the bottom of your heart
I will sing when the sun rises and sleep when the sun goes down
I'm alive ... Isn't it amazing to be alive?

I said mama Oh-Oh-Oh


Life is wonderful

Life is wonderful

Life is wonderful